Ova prijatna kuća okružena prirodom... će sigurno učiniti da se oseća kao kod kuće.
Esta acolhedora casinha, rodeada pela natureza, certamente o fará se sentir em casa.
Otkako ga je Ermalinda naučila da sam napravi espreso, počeo je da se oseća kao odrastao čovek.
Desde que Ermelinda o ensinou a fazer expresso ele se acha adulto.
On mora da se oseća kao lovac, a ti si prelepa divlja životinja koju on lovi.
Ele deve se sentir um caçador... e achar que você é uma bela e selvagem presa.
Deo mene se oseća kao On bi trebalo da bude živ i ne bi trebalo.
Parte de mim sente que meu irmão deveria estar vivo, ele sim e não eu.
Kada se oseća kao tvoj otac oseća se kao ubica.
Se sentir como seu pai o faz se sentir um assassino.
Uvek mrzim te mlade... To se oseća kao, oni su uvek čeka da ide napred.
"Eu sempre hesitei em perguntar isso - enquanto há esperança, o que está nos fazendo avançar? "
Ali oni moraju da se oseća kao nemoguća predmet teksta.
Mas eles devem sentir a impossibilidade do texto.
Samo mi je pokazao šest i po sata filma da se oseća kao da je sedam sati predugo.
Me mostrou um filme de seis horas e meia que parece ter sete horas mais.
Ako kažete jebi se sa mnom da se oseća kao pravi jebi.
Se fala "foda-se" para mim, parece pra valer.
Imajući to rekao, ja sam svestan da nisu svi tamo radi klasa želi da se oseća kao oni to rade pred publikom, Tako, znate, ja samo mislim bismo morali da budemo zaista svesni o tome kako smo pozicionirati naše...
Assim sendo, estou ciente de que nem todos por lá estão tendo aulas, querem se sentir como se estivessem numa audiência, então, sabe, acho que devemos ser realmente conscientes de como posicionar nosso...
Znam da se osećaš izdao i sama, ali ako idete zajedno sa Jim Harper samo da se oseća kao da stane u, da se oseća kao da pripadaju negde, na kraju jedina osoba ti izdaješ je sebe.
Sei que está se sentindo traída e sozinha, mas se ficar ao lado de Jim Harper só para se sentir aceita, parte de algum lugar, estará traindo a si mesma, no final das contas.
Za jedan dan, Karli Donahju mora da se oseća kao najvažniji klijent u firmi.
É mais que isso, é uma demonstração de força. Por um dia, Carly Donahue precisa sentir-se a cliente mais importante do portfólio.
Postoji nešto što se oseća kao da me bude.
Há um sentimento de ser eu.
Stojim uspravno u svom radu slaveći istorije žena u nadi da možda jednoga dana nijedna mala crna devojčica neće nikada morati da se oseća kao da ne pripada.
Tenho orgulho do meu trabalho, comemorando histórias de mulheres, na esperança de que, talvez um dia, nenhuma menina negra jamais tenha que sentir como se não existisse.
Ali nisu bili zadovoljni svojom decom - naterali bi ili profesora ili dete da se oseća kao da je podbacio.
Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos -- faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado.
Zato što mislim da postoji razlika između toga da imate telo koje se oseća kao deo prostora i tela koje je samo ispred neke slike.
Porque eu acho que faz diferença se você tem um corpo que se sente parte de um espaço ao invés de ter um corpo que está apenas na frente da fotografia.
Rekao mi je da tu uvek može da računa na Vivijan i ostalo osoblje koji čine da se oseća kao kod svoje kuće.
E ele me diz que pode sempre contar com a Vivian e com o grupo lá para que ele se sinta em casa
0.50144696235657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta acolhedora casinha, rodeada pela natureza, certamente o fará se sentir em casa. 